Optische Kanalinspektion

Durchblick dank modernster Technik: Argus & Co.

Optische Zustandserfassung von Entwässerungsbauwerken

Unsere fahrbaren Kanal-TV-Systeme liefern messerscharfe Bilder über den Zustand eines Rohres. Die mit einem Schwenkkopf ausgerüsteten Kameras verfügen über ein bis zu 40-fachem Zoom und übermitteln durch laserunterstützte Vermessung millimetergenaue Daten an die Oberfläche, wo sie digital gespeichert und exakt ausgewertet werden. Dabei bleibt das Fernsehbild dank spezieller Elektronik jederzeit lagerichtig in der Position und kann somit besser analysiert werden. Dazu ermöglicht der integrierte Ortungssender eine genaue Lokalisierung der Kamera im Kanalrohr. Stosskameras werden heute ab einem Durchmesser von 5 cm eingesetzt.

Einsatz

Kontrolle von Hauptkanalisationen und Liegenschaftsentwässerungsleitungen
Zustandskontrolle bestehender oder neu erstellter Kanalisationsleitungen
Rissbreitenvermessung

Technische Daten

Nennweiten von 50 mm bis 2'000 mm
Profilformunabhängig (Kreis-, Ei- oder Eckprofile)
Einsatzdistanzen bis 500 m
Stoss- und schiebbare Kameras mit lagerichtiger Bilddarstellung
Fahr- und lenkbare Inspektionskamera für den Einsatz in alle Rohrprofilen

Vorteile

Genauste Schadenauswertung durch laserunterstützte Ausmessung von Objektpositionen und –grössen
Digitale Überführung der Aufnahmedaten in bestehende Kanalinformationssysteme
Explosionsgeschütztes System
Lagerichtige Bildübertragung
Ortung der Kameraposition

Impressionen

Satellitenkamera für Seitenkanäle: Lisy

Optische Zustandserfassung seitlicher Anschlussleitungen

Das topmoderne Satelliten-Kanalfernsehen ITS Lisy macht die optische Inspektion von Seitenkanälen problemlos möglich: Aus dem Hauptkanal wird vom mobilen «Mutterschiff » eine separate, ebenfalls schwenk- und lenkbare Satellitenkamera in jeden beliebigen Lateralkanal ausgefahren. Lisy kann bis zu 35 m in Seitenkanäle eingeführt werden und liefert qualitativ hochstehende Zustandsdaten, die digital erfasst und gespeichert werden. Somit können auch oberflächlich unzugängliche Systeme genauestens inspiziert werden.

Einsatz

Kontrolle von Seitenzulaufrohren vom Hauptkanal aus
Zustandskontrolle bestehender oder neu erstellter Kanalisationsleitungen

Technische Daten

Minimale Nennweite Hauptrohr 200 mm
Minimale Nennweite Seitenkanal 100 mm
Profilformunabhängig (Kreis-, Ei- oder Eckprofile)
Einsatzdistanz im Hauptkanal bis 160 m
Einsatzdistanzen der Satellitenkamera bis ca. 35 m

Vorteile

Digitale Überführung der Aufnahmedaten in bestehende Kanalinformationssysteme
Vom Hauptkanal kann die Kamera bis zu 35 m in Seitenkanäle vorgeschoben werden

Impressionen

3D Technik für virtuelle Realität im Kanal: Roboscan

Optische Zustandserfassung von Entwässerungsbauwerken mittels 3D-Scanner-Technik

Im Gegensatz zu gebräuchlichen Systemen, die mit einer schwenkbaren TV-Kamera ausgestattet sind, verwendet der ITS -ROBOSCAN® (Ibak Panoramo) gleich zwei digitale, hochauflösende Fotokameras – eine am vorderen und eine am hinteren Ende des Gehäuses. Beide sind mit hochpräzisen Fischaugenobjektiven ausgestattet. Durch Messung des zurückgelegten Weges ist es möglich, die Kameras exakt am selben Punkt des Rohres auszulösen. Die so aufgenommenen, halbsphärischen Fotos werden dann im PC zu einem 360-Grad-Kugelbild zusammengesetzt. Damit bleibt kein Blickwinkel unbetrachtet. Der Bild für Bild entstehende digitale Film wird mittels einer Glasfaserleitung auf Datenträgern gesichert. So kann auf einer DVD rund ein Kilometer Kanalrohr gespeichert werden. Ein extrem schneller Blitz ermöglicht auch dann noch scharfe Bilder, wenn der ITS-ROBOSCAN® mit einer Geschwindigkeit von 35 Zentimetern pro Sekunde durch das Rohr gefahren wird. Damit arbeitet das Verfahren deutlich schneller als übliche Systeme.

Die Auswertung erfolgt bequem im Büro und nicht, wie bisher, auf der Strasse, im Aufnahmefahrzeug.

Einsatz

Kontrolle von Hauptkanalisationen
Zustandskontrolle bestehender oder neu erstellter Kanalisationsleitungen

Technische Daten

Nennweiten von 200 mm bis 2‘000 mm
Inspektion unabhängig von Profilformen
Einsatzdistanzen bis 500 m

Vorteile

Die digitale Bildabwicklung der bestehenden Rohrinnenseite ermöglicht genaueste Auswertung durch computergestütztes Ausmessen von Schadstellen oder Rohrpositionen
Digitale Überführung der Aufnahmedaten in bestehende Kanalinformationssysteme

Impressionen

Trinkwasser- und Brunnen TV: Aquarus

Optische Zustandserfassung von Trinkwasseranlagen

Die Hightech-Spezialkamera Aquarus dringt selbst in grösste Tiefen vor und bringt Licht in jeden Winkel einer Versorgungsanlage. Ob vertikale Quellwasserfassungen oder Grundwasser-Filterbrunnenanlagen – die Kamera erkennt den Zustand exakt und liefert so einen wichtigen Beitrag zur Sicherung der Trinkwasserförderung und -qualität. Tiefen bis 200 m und Wasserdruck bis 20 bar stellen für diese Aufnahmesysteme keinerlei Hindernisse dar. Die hochpräzisen Axial- bzw. Schwenkkopfkameras liefern hervorragende digitale Bilder des aktuellen Zustandes und können allfällige Schäden oder Vorkommnisse durch das Spezial-Windensystem punktgenau lokalisieren. Für eine optimale Bildqualität wird das Videosignal mit Entzerrungsverstärkern aufbereitet. Die Aquarus Kamera wird nur im Trinkwasserbereich eingesetzt und entspricht den hohen Anforderungen in diesem Bereich (Keime/Bakterien).

Einsatz

Erkennen und Erfassen des Zustandes von vertikalen Quellwasserfassungs-Leitungen und Filterbrunnenanlagen oder Bohrlöchern

Technische Daten

Nennweiten von 200 mm bis 1‘500 mm
Einsatzdistanzen bis 200 m Wassertiefe oder 20 bar Wasserdruck
Trinkwassertauglicher Einsatz (Keime)

Vorteile

Punktgenaue Lageortung in der Tiefenlage durch Spezial-Windensystem
Digitale Speicherung der Zustandsdaten
Festhalten von Zustand und Typ der Pumpen in grossen Tiefen, dank optimaler Bildauflösung

Impressionen

Schachtscanner

Zuverlässige Zustandsbeurteilung von Schächten mittels 3D-Scanner-Technik

Schachtbauwerke übernehmen eine wichtige Funktion bei Abwasseranlagen. Eine zuverlässige Beurteilung der betrieblichen und baulichen Funktionstüchtigkeit ist deshalb unerlässlich. Mit dem 3D-Kugelscanner setzt die ITS Kanal Services AG neuste Technik für die Inspektion von Schächten ein.

Der Schacht dient dem Betriebspersonal der Abwasseranlage als Einstieg für Reinigungsarbeiten, für die Durchführung von Inspektionen sowie für Sanierungsmaßnahmen der Rohrleitungen. Obwohl der Schacht als Übergang vom Rohrsystem zum Straßenkörper einen der wichtigsten Bestandteile des Wasser- und Abwassernetzes darstellt, stand er selten im Fokus der Überlegungen und Entwicklungen der Inspektionstechnik. So werden bis heute Inspektionen oft mittels Fotos dokumentiert. Dieses Vorgehen bedingt nicht nur umfangreiche Sicherungsmaßnahmen beim Einstieg in den Schacht, auch die Qualität der Aufnahmen ist aufgrund der beengten Platzverhältnisse begrenzt.

Mit dem 3D-Kugelscanner bietet die ITS Kanal Services AG nun ein effizientes Verfahren für die Inspektion von Schächten. Zwei hochauflösende Digitalkameras mit speziell entwickelten Weitwinkelobjektiven nehmen in wenigen Sekunden in einer einzigen vertikalen Befahrung den Schacht lückenlos auf. Der TV-Operateur kann die Kamera an jeder Position des Schachtes anhalten, um 360 Grad schwenken, zoomen und Standfotos speichern. Zusätzlich können Objekte auf der Schachtwand ausgemessen werden. Die digital übertragenen Bilder stehen dem Bediener sofort zur Verfügung.

Einsatz: